מעיין בוגרת B.A  באומנות התיאטרון, מסלול תיאטרון קהילתי ובעלת תעודת הוראה מטעם אוניברסיטת תל-אביב.

בנוסף, למעיין יש תעודת מדריכה למחול מטעם מכללת וינגייט ותעודה כבוגרת קורס מדריכים להעברת יהדות וערכים, איגוד המדרשות  ומשרד החינוך.

במסגרת הלימודים באוניברסיטה  מעיין למדה לימודי חינוך, פדגוגיה ומתודיקה כללית בהוראת המקצוע, ואוריינות מחקר בחינוך ובהוראה. היא השתתפה במספר קורסים בנושאי תוכניות לימודים כלליים, ותוכניות לימודים בנושא הוראת התיאטרון. במסגרתם התנסו בכתיבת מערכי שיעור. המרצים המומחים עברו על התוכניות וסייעו לכל אורך התהליך והלמידה.

במסגרת עבודתה כמורה/מדריכה לתיאטרון התבקשה מעיין מספר פעמים לכתוב ולהגיש תוכנית- לימודים מפורטת, בסיוע מומחים ממסגרות שונות. לדוגמא: במסגרת עבודתה בשני ביה"ס וגנים של ביה"ס הראלי- חיפה (מנהלות ביה"ס: מירי גדרון,מנהלת סניף יסוד הדר. שושי עידן, מנהלת סניף יסוד אחוזה), במסגרת עבודתה בבתי ספר כאדם-תוכנית בקרן-קרב (גליה בונה היתה הרכזת של איזור דרום באותה שנה).

 התוכנית שמוגשת היום מבוססת על תוכניות העבודה שהוגשו במסגרות הלימודים והעבודה, ואחרי בדיקה מעמיקה בשטח והנסיון הרב. גננות ומורות בכל רחבי הארץ עזרו לפתח אותה ע"י שיחות ושאלות מנחות עם מעיין דרורי.